To quiet down Firefox’s network activity at the application level:

Set global (about:policies) policies in /etc/firefox/policies/policies.json

Block untrusted connections with proxy.pac [?] in policies.json. Enable the PAC file URL in (about:settings) network settings.

Additionally user.js is configurable (mine). Firefox derivatives do similar pre-configurations. Chromium derivatives have policy settings too.