This graph is from Grafana. It’s moreso for developer operations. I used to use qtiplot for random stuff, but nowadays I use gnuplot for scriptability (not GNU, see demos). Then, there’s Microsoft Excel et al.
Video: Making plots with gnuplot. Sorry, your browser does not support embedded videos. Here is a link to the video instead. Making plots with gnuplot Index: Cache · Source