Four sans-serif fonts that have good legibility (the last one having been designed especially so):
Archia Luciole IBM Plex Atkinson Hyperlegible Next