Documentation is a critical part of developer experience. Here's how we're improving our documentation and what's to come.